东方网记者包永婷8月17日报道：2023上海书展暨“书香中国”上海周昨天拉开帷幕。记者了解到，2023上海书展主会场汇集了全国20多家出版集团、约350家出版社、18万余种精品图书，全市活动总场次约850场。书展首日，多种新书好书集中发布，更有出版机构联手推动优质资源出海。
(资料图片仅供参考)
为讲好中国故事，贡献上海智慧
主办方供图
由上海公共外交协会会长、上海公共外交研究院理事长周汉民主编的《善与人交 久而敬之——上海公共外交实践》，以及“公共外交译丛”的最新译著《公众舆论与20世纪的外交》和《新经济外交》，昨天在上海书展首次亮相。
《善与人交 久而敬之》讲述了上海公共外交协会自2011年成立以来，加大对外交流对话、积极创新形式丰富的实践活动，形成了许多具有国际影响力的品牌活动，为促进上海改革开放和现代化建设、增进中外人民理解与合作发挥了重要的平台和桥梁作用。
“公共外交译丛”则是国内第一套以“公共外交”为主题的翻译类丛书，由上海公共外交研究院携手上海人民出版社，集结国内政界、学界、出版界等多领域专家，有计划地、系统地遴选、翻译具有代表性的国外经典和前沿研究著述。
周汉民表示，公共外交是国家外交的重要组成部分，公共外交事业要始终与国家同行、与时代同行；要独具匠心、独辟蹊径；要绵绵用力、久久为功；要旁征博引、理论建树。公共外交是大家的事，众人拾柴火焰高。随着中国式现代化画卷徐徐展开，搭沟通桥梁，聚中外智慧，促民心相通，让世界看到一个自信的、有活力的、有担当的中国，公共外交大有可为。
上海世纪出版集团党委书记、董事长黄强介绍，《善与人交 久而敬之》以上海地方公共外交故事为重点，“公共外交译丛”则侧重于国际视野，选择在上海书展这样一个兼具上海特色与国际影响力的平台举行新书发布会可谓应时应景。“希望以两套书的出版为契机，将上海公共外交实践中那些鲜活动人的故事和创新求索的成功经验分享给全世界，为进一步讲好中国故事，贡献上海智慧。”黄强说。
传承情怀，让上海之光留住精彩
主办方供图
在几位“星星的孩子”演奏的铜管五重奏中，“申光计划”丛书新书发布会昨天在上海展览中心友谊会堂举行。这些自闭症儿童来自天使知音沙龙，在曹鹏老先生的带领下，他们与音乐结缘，从简单的乐器演奏开始，学习唱歌、跳舞、乐器演奏，慢慢打开心灵之窗，走出封闭的世界。
为记录、反映不同领域的上海之光，发挥存史、育人、资政职能，弘扬上海城市精神与品格，上海市教育发展基金会与上海工商界爱国建设特种基金会联合设立了“申光计划”。经过近两年的酝酿与筹备，“申光计划”丛书首批推出四种图书，分别是：《从草根教师到人民教育家——于漪传》《大爱交响——曹鹏传》《流金年代——龚浩成传》和《岁月感悟——朱荣林随笔》。
上海人民出版社党委书记、社长温泽远表示，“申光计划”是弘扬上海文化的一个很好的范例，通过研究整理这些典型人物的个人传记或者自选作品，让读者了解二十世纪八九十年代以来中国教育、音乐、金融、经济等领域发展的新兴面貌，对于记录上海的发展历史、反映上海的城市精神品格有重要意义。期待进一步与两家基金会展开深层次合作，形成资源合力，开拓领域，跨界提升，构建更好的出版融合发展之路，打造出更多优质精品图书。
有趣更有料，漫画科普航天与宇宙揭秘
主办方供图
随着中国在探日、探月、探火星等领域不断取得新进展，人们对宇宙奥秘的认识也一步步加深。上海书展开幕当天，混知团队最新推出的《每天多学点科学》新书分享暨签售会举行。
《每天多学点科学》系列是讲述航天探索与宇宙揭秘的科普漫画。天宫、北斗、嫦娥、玉兔、羲和、祝融……这些浪漫的名字背后，是科学知识与神话传说的奇妙对话，是中国人对航天事业美好未来寄予的畅想。《每天多学点科学》系列由上海人民出版社出版，用有趣更有料的漫画形式，带领读者展开一场遨游宇宙之旅。
主创团队现场分享说，书中涉及一些非常专业的知识点，如果要跟读者讲，就要有耐心，将知识点揉得更碎一些，脉络理得更清楚一些，切记贪多贪全。
强强联手，让优质版权资源触达海外受众
主办方供图
当天，中国新闻出版传媒集团、华东师范大学出版社、中新宽维传媒科技有限公司共同签署《战略合作协议》和《版权海外联合运营协议》。同时，华东师范大学出版社入驻中新宽维数字港·临港文化出海基地揭牌。
据悉，三方合作的先期项目是华东师范大学出版社的优质品牌“文字学”系列。后续，三方还将开展技术、业务、市场、项目等全方面的合作，共同推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，吸引全世界读者更加客观全面地看待中国、理解中国。
“通过中国新闻出版传媒集团在上海自贸区临港新片区建设的文化出海与国际传播基地开展多样合作，我们与华东师范大学出版社共同打造出版行业海外内容传播平台，从孵化端、发行端、制作端到技术端等多维度、多形式的合作，共同推动和提升中国出版内容，特别是精品内容、学术内容等高质量出版内容在海外新媒体平台上的传播影响力。”中国新闻出版传媒集团总编辑丁以绣介绍说。
华东师范大学出版社董事长、社长王焰介绍，此次海外传播战略合作，是三方“数字版权”和“走出去”的形式创新与有益尝试，旨在使出版社优质的版权资源，藉助优秀合作伙伴的技术和平台，直接触达海外终端受众，让外国友人在中华文化的感知与浸润中增进对中国的认同。
