2021年12月30日,为庆祝中国与巴拿马建交五周年,由深圳交响乐团和巴拿马国家交响乐团联合录制的“2022新年云端交响音乐会”在巴拿马国家电视台播出,巴拿马文化部也在官方新媒体账号同步播出,给观众带来一个美美与共的辞旧迎新夜。
春风送暖,文化传情。作为文化和旅游部2022年“欢乐春节”活动的其中一项重要内容,由文化和旅游部国际交流与合作局以及深圳市文化广电旅游体育局共同举办的2022“丝路新春”活动,将于2022年春节期间在西亚北非地区举行。同时,深圳市文化广电旅游体育局组织深圳交响乐团和相关艺术家录制的中国民乐协奏曲节目还将参演中国驻马里大使馆在2022年虎年春节期间举办的“云春晚”活动,令人期待。
近两年来,疫情阻隔了世界各国间的线下文化交流,深圳市文化广电旅游体育局迎难而上,进一步创新对外文化交流模式和方法,制作了大批线上文化交流项目,将国际文化交流重新“连接”,用“深圳声音”讲述“中国故事”,受到海内外观众欢迎。
服务国家文化外交
与文化和旅游部深入合作
一批批高质量的文化交流活动、一条条创新的交流互动途径、一个个生动的中国文化故事……多年来,深圳市积极服务国家文化外交,承接国家人文交流工作任务,参与文化和旅游部“欢乐春节”“海外中国文化中心”等品牌项目,同时借助国家级海外文化阵地宣传深圳文化,助力深圳国际化城市建设,这些工作成果已成为这座城市对外文化交流、向世界展示文化深圳的金名片。
在中国驻巴拿马使馆在线举办的2022新年云端交响音乐会开幕式上,深圳交响乐团与巴拿马国家交响乐团合作演绎,奏响新年祝福。深圳交响乐团带来《金蛇狂舞》《花好月圆》《苍歌引》等中国传统乐曲,巴拿马国家交响乐团和国家芭蕾舞团呈上传统舞蹈《奔朵舞》和低音提琴协奏曲,中巴两国音乐家还首次在云端合作演绎木管五重奏等精彩作品。
云端交响音乐会在巴拿马国家电视台、巴拿马文化部的电视端及新媒体平台收获了许多“粉丝”,为当地民众在疫情期间带来一剂舒压良方,助其树立信心,乐观生活。
这两年来,突如其来的疫情打乱了人们正常的生活节奏。在疫情对国际交流影响呈常态化的背景之下,许多国际文化交流活动从线下转移到线上,借助云端实现交流“不断流”。其中,深圳市文化广电旅游体育局创新拓展国际文化交流模式,突破疫情之隔,让文化交流活动“云上开花”,树立了一个出色的范例。例如策划制作了一批符合线上展示需求的对外文化交流项目,尤其是积极利用线上音乐会等方式开展文化活动,让国际文化交流“零障碍”,这背后,无论是交流方式的另辟蹊径,还是城市的独特魅力,都借助一片片“云”巧妙彰显,深受国外主流媒体和观众的肯定与欢迎。
2021年2月11日,“2021欢乐春节——云端交响音乐招待会”在中国驻美国大使馆社交媒体和央视直播平台等国内媒体平台向中美两国广大观众播出,备受关注。9-12月,“庆祝墨西哥独立战争200周年云端交响音乐会”“庆祝中国-秘鲁建交50周年暨秘鲁独立200周年云端交响音乐会”“庆祝中萨建交三周年暨萨尔瓦多独立200周年云端交响音乐会”等一系列拉美线上交响音乐会相继举行,极具中国民族特色和拉美风格,在保证观赏效果的同时,充分凸显了中拉文明互鉴内涵。这些节目播出后,受到当地观众热烈欢迎,中国驻外使馆也纷纷发回感谢信,对线上音乐会给予积极评价。
推动文化交流促进民心相通,将举办2022“丝路新春”活动
突破以往线下交流的传统模式,采用组织高水平演奏团体演奏音乐会、录制节目在海外播出的方式,打破时间、场地的限制,为海内外观众呈现一场又一场高水平、有权威、有影响力的音乐盛宴……深圳市文化广电旅游体育局以文化为内核,以新媒体技术为载体,创新对外文化交流模式和方法,通过“云端”架起文化交流的新桥梁,赢得海内外观众高度点赞。
2021年11月20日,来自香港的吾声和SENZA人声乐团,来自澳门的无伴奏合唱协会和Water Singers,以及来自深圳的麒麟室内合唱团和哇哇少年阿卡贝拉人声团等6个团组在线上倾情演出,并与好歌“艺”起唱、走近阿卡贝拉工作坊等活动,共同组成“湾区云和声——深港澳阿卡贝拉菁英交流艺术周”的重头戏。与传统线下演出不同的是,几个年轻的团组充分利用视频的特点,倾情分享自身的音乐特色,让大众更深入了解并爱上阿卡贝拉。
疫情无情,音乐有情。动听的音乐、优美的旋律所带来的文化艺术力量并不会因疫情停止或被削弱。在阿卡贝拉这种无伴奏合唱方式中,音乐就像一座联结深港澳三地年轻人的民心桥,净化人们的心灵。也正是这种创新的线上文化交流模式,让深港澳三地年轻人得以用音乐心连心。
事实上,拉美线上交响音乐会、2021线上“欢乐春节”活动、“湾区云和声——深港澳阿卡贝拉菁英交流艺术周”等活动都只是近两年来深圳对外文化交流的一个缩影。
今年,为推动中国与西亚北非地区文明互鉴、民心相通,持续打造“丝绸之路文化之旅”品牌,深圳市文化广电旅游体育局将结合深圳市文化艺术资源,在西亚北非地区举办2022“丝路新春”活动,该活动将纳入文化和旅游部2022年“欢乐春节”活动。此次即将推出的线上文化交流项目,将用深圳文化艺术增进与西亚北非地区的文明交流互鉴,促进中外民心相通。深圳艺术家们用心用情的演出,将会充分体现国际性、民族性、民间性、群众性的特点,希冀让西亚北非地区观众产生强烈的文明交流互鉴的情感共鸣。
虽然线上直播与现场聆听各有其美,但在目前新冠疫情影响全球性文化活动以及人员交流的情况下,线上方式却具有了直面更广泛观众的机会,文化交流同样通过云端延续。无疑,深圳市文化广电旅游体育局开创线上文化交流项目并通过有效媒体平台传播,意义重大。其拉近中国人民与世界人民的距离,推动文明互鉴、民心相通的作用正在显现。更重要的是,这将有助于更好地推动中华文化走出去,以文载道、以文传声、以文化人,向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化。
深圳“一带一路”国际音乐季筹备中,高规格艺术盛宴蓄势待发
文化是人心相通、增进互信的桥梁,也是“一带一路”建设的重要内容和重要力量。在“一带一路”文化建设方面,自2017年起,深圳市人民政府和中国音乐家协会联合主办每年一届的深圳“一带一路”国际音乐季,已成为深圳市建市以来由政府主导的水平最高、最成功的文艺盛举和知名国际文化品牌。
音乐季定位于顶级国际多边艺术节庆,以“联接中外、沟通世界”为主题,三届共邀请到来自德国、奥地利、意大利、俄罗斯、波兰、斯洛文尼亚、立陶宛、越南、印尼、印度、土耳其等60多个国家和地区,58个优秀团组的约2500位世界优秀艺术家,共计带来72场精彩演出及相关艺术延伸活动,表演艺术多彩同辉,名家名团齐聚荟萃,演出内容丰富多元,对促进“一带一路”沿线各国艺术交流、推动文明互鉴和民心互通、构建人类命运共同体做出了积极贡献。约2500位艺术家呈现的不仅仅是一场场高水准演出,更是饱含世界不同艺术的精神内涵以及他们对多元文化的独特诠释。
这两年来,受新冠疫情的影响,国际艺术圈和艺术节遭遇到了前所未有的严峻挑战,很多国外知名剧院和演出团体取消了2020/2021乐季演出,国内最大的国际性艺术节——中国上海国际艺术节也已暂停两届。2020、2021深圳“一带一路”国际音乐季尚未举行,不过,筹备工作仍在继续,届时将为观众带来一个高水平、国际化的艺术盛宴。
尤要一提的是,深圳“一带一路”国际音乐季目前已加入由中国上海国际艺术节发起的“丝绸之路国际艺术节联盟”,并与国际表演艺术协会(ISPA)和香港艺术节保持着良好的合作关系,旨在相互配合、共享资源。未来,音乐季将采取线下演出节目结合线上国际论坛的形式,同时兼顾艺术公共教育活动,继续将自身打造成为具有国内外影响力、高水平的综合性艺术节;同时,逐步紧密团结国际知名艺术节,进入国际主流艺术圈层,进一步提升音乐季的知名度和影响力。
志远越山海,大鹏终展翅。深圳“一带一路”国际音乐季蓄势待发,将向世界重新绽放她的光芒。
目前,中华文化“走出去”的速度不断加快,影响力与口碑也日益提升。各国民众通过优秀的中华文化作品进一步感知中国的发展和民众的生活,加深了对中国的客观认识。在目前的形势下,放眼未来,线上“云交流”将是国际文化和旅游交流合作的主要途径,深圳市文化广电旅游体育局也将继续创新文化交流模式,通过多种途径推动我国同各国的人文交流和民心相通,不断提高对外交流的能力和水平,全面推动对外文化交流工作高质量发展和提升。更多精彩的线上文化活动,以及线上线下融合创新的高品质文化活动,未来可期,必将与观众见面。(作者:郭芷羽)